This week, the World Language department hosted the 2025 Spanish Honor Society Induction ceremony and celebration! Ms. Frida Ambia, along with our Spanish teachers organized …
Congratulations to seniors Natalie Kim and Sophie Rapuano who placed first and second respectively in the 2025 Solidarity and Civic Engagement in Transatlantic Perspective Essay …
On October 10th Ms. Lindemulder´s German students had the opportunity to meet with Roman Weidenfeller, a retired professional soccer player from the team Borussia Dortmund …
The Japan Bowl Level 4 team (Collin Liang, Fiona Li, Orrick Pun) has been invited to Tokyo and Osaka as an award for …
NYC schools advisor, Melissa Dubois, and Lance Tomas cohosted a celebration for this year’s CIEE travelers at Stuyvesant. This year, we celebrate our largest cohort …
The NJE (National Japanese Exam) result came back. Selected number of 40 Level 1 students, 40 Level 2 students, and 24 Level 3 students took …
Congratulations to six Stuyvesant juniors and seniors who placed in a Latin sight-translation competition run by the Vergilian Society, competing against 141 students representing 20 …
On Friday, April 25, Ms. Chie Helinski and the Japanese Honor Society welcomed 46 new inductees for 2025! Congratulations to all students on this achievement. …
The Stuyvesant Classics/Certamen team competed at the Harvard Certamen on Saturday and won third place in the Advanced Level. Two teams also reached the semi-finals …
CIEE has extended the scholarship deadline to Wednesday, February 26, 2025 for students applying for programs in the summer of 2025. Completed applications, including teacher …
he deadline for the 20th Japan Center Essay Competition sponsored by Canon USA has been extended to January 31, 2025.
The aim of the competition …
Stuy@CIEE is excited to share our third issue of our monthly newsletters, detailing the adventures of two Stuy students to Spain and Ghana! 58 …
Congratulations to seniors Parker and Eva, and juniors Stella andNaimul who placed and won several categories at the NY state junior classical league …
Stuy@CIEE is excited to share our second issue of our monthly newsletters, detailing the adventures of three Stuy students to three different Language and Culture …
Our Stuy community celebrates the harvest season by painting some calabazas (yes, you guessed it! Pumpkins) and sharing Fall traditions from around the Spanish-speaking world. …
AATSP Exams extends a heartfelt thank you to the 6,476 students and 234 dedicated teachers from New York who participated in the 2023-24 National Spanish …
Adeline Sauberli and David Paul, two AP German students, traveled to the YMCA of the Rockies in Estes Park, CO with Ms. Lindemulder and Mr. …
Ms. Chie Helinski shares that Japanese language students had loads of fun at Japandemonium last weekend! The students mingled across the grades and competed. There …
Congratulations to the 121 Latin students who received a commendation for their performance on the National Latin Exam, including:
1. 39 students earned gold medals, …
Congratulations to the Stuyvesant Classics Club for their success in certamen competitions this year. Competing at Harvard for the first-time, three teams advanced to the …
Ms. Chie Helinski shares results from the 2024 Japan Bowl competition! Congratulations to all our Japanese language participants on their success!
Level 2: Serena Louie …
Ms. Chie Helinski shares that on March 27, eight students who are winners of the speech and essay contests sponsored by the United Nations Association …
Stuy@CIEE is excited to share the fourth issue of our newsletter! This month, three students share their experiences in South Africa, Taiwan, and Ghana! …
Stuy@CIEE is excited to share the third issue of our newsletter! This month, three students share their experiences in Paris, Tokyo, and Singapore! Of …
Stuy@CIEE is excited to share the second issue of our newsletter! This month, three students share their travels to Sydney, Australia, and Kyoto, Japan! …
The first game night at Stuy’s Puentes a la Hispanidad was a blast!!! Students had a great time practicing their Spanish while learning about the …
The Stuyvesant Classics club competed at the Yale Certamen last Saturday and both intermediate teams reached the semi-finals, missing out on the finals by one …
Honoring our history and traditions: Ms. Genao’s Spanish II and III students celebrated El Día de los Muertos by engaging in a 3-day collaborative lesson …
Ms. Genao shares that a newly formed Latino cultural student club and Spanish language immersion program, StuyPuentes, got together this past Thursday where it …
Under a superb leadership of the Japanese honor society cabinet members, Ms. Chie Helinski shares that Stuy had a successful Japan Day last week! Many …
Ms. Roseanny Genao shares that on Tuesday, May 30th, thirty-four students enrolled in third year Spanish headed to the MET for the acclaimed exhibition Juan …
這是充滿動感的一天。 2023年5月27日，包括部分校友在內的約100名學生聚集在食堂。學生們爭著吃紅豆沙餡餅，賽后我們吃麵包。有許多不同種類的活動。食物方面，我們準備了日式便當和一些日式點心。在此處查看全尺寸照片拼貼。
托馬斯先生慶祝 130 多名拉丁學生在全國拉丁考試中獲得認可，其中 55 名學生獲得金牌，40 名學生獲得銀牌。更令人印象深刻的是，五名學生獲得了滿分（Stuyvesant 記錄！）：
拉丁語 I --> Stella Anderson、Ian Savino、Somerset Seidenberg 和 Michael Wu
拉丁語 III --> Raymond Chen。
2023 年全國拉丁語考試優勝者
金牌 …
如果您對將於 9 月 30 日（星期六）在福特漢姆大學舉行的信息和網絡招聘會 Career Booster EURope 感興趣，請在 2023 年 5 月 26 日之前回答一項調查。展會對學生免費。
為了針對他們的受眾（高中生、本科生和研究生）的需求，請在 2023 年 5 月 26 日星期五之前填寫這份簡短的問卷。它不會花很長時間，最多 1-2 分鐘。
如果您學習德語、法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、波蘭語、捷克語、羅馬尼亞語、愛沙尼亞語或歐盟或歐洲大陸使用的任何其他語言，或者有興趣探索如何將它們融入您的教育或未來的職業生涯，那麼 …
Chie Helinski 女士分享了 Stuyvesant 上週末在馬里蘭州/哥倫比亞特區參加 2023 年日本碗之旅的結果。恭喜大家！ #StuyProud
第 2 級：獲得第一名
恭喜Orrick Pun (隊長), Jimmy Cho, Collin Liang
第 3 級：獲得第 4 名
Alice Wang（隊長）、Isabella …
恭喜小學生 Selina Lee，她是西班牙語的模範學生，也是一位非常有才華的素描藝術家。 Selina 贏得了美國西班牙語和葡萄牙語教師協會 (AATSP) 的當地海報比賽。 Selina 的獲獎海報將於 4 月 29 日在他們的第 50 屆 Congreso Educativo 上展出，題為“智利，La creatividad que inspira al mundo：Donde lo imposible …
venimus、vidimus、vicimus：Stuy Latin Club 贏得賓夕法尼亞大學證書
祝賀 Stuyvesant 拉丁俱樂部，他們在 U Penn Certamen 取得了巨大的成功，這只是他們參加的第二場比賽。所有四支 Stuyvesant 隊都晉級半決賽，由 Jada Kim、Tingting Zhang、Ian Savino 和 Stella Anderson [總決賽 MVP] 組成的新手隊獲得第一名。尤吉佩！ （照片由托馬斯先生提供）
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe shares that Stuyvesant is proud and thrilled for our applicants to the CIEE Study Abroad program. This group has collectively …
CIEE 將高中暑期海外獎學金截止日期延長至 2023 年 3 月 1 日。任何在截止日期前完成申請的學生將自動獲得高達 1,000 美元的機票代金券！學生越早完成申請，獲得獎品的機會就越大。
在此處了解有關暑期出國旅行以及如何申請獎學金的更多信息。
Rosanny Genao 女士分享了她的西班牙語 II 和 III 班學生在 1 月 23 日星期一慶祝農曆新年的照片和視頻短片。
她分享道，“作為慶祝活動的一部分，我們讀了一個關於兩個家庭的西班牙語短篇故事，Fongs 和 Sánchez。Fongs 邀請 Sánchez 在農曆除夕用傳統的美式盛宴慶祝農曆新年. 學生們輪流獨立大聲朗讀這個故事。之後，他們分析和討論了文本，並探討了不同文化（包括他們自己的文化）之間的慶祝活動的異同。他們發現了西班牙節日之間的主要聯繫，例如 El Díade los Muertos , La Navidad, …
Stuy @ CIEE 的最後一期簡訊來了！在本期雜誌中，閱讀來自前往羅馬、哥本哈根、巴黎、柏林和布宜諾斯艾利斯的同行的亮點和建議！我們還在每週三（包括 1 月 18 日）舉行幫助/支持會議，費用為 RM 513，直到申請截止日期 1 月 18 日。如有任何問題，請聯繫 stuyciee@gmail.com！
https://drive.google.com/file/d/1Jh7S06gBcQ9LTpaQYa5TfxUjoA_RFgmk/view?usp=sharing
Rosanny Genao 女士上週分享了世界語言部 2022 年 la Díade los Muertos 慶祝活動的照片和見解，這是由 Frieda Ambia 女士帶頭規劃今年的。在 Genao 女士的西班牙語 II 和西班牙語 III 課程中為慶祝 el Díade Los Muertos 而舉辦的文化課程是該幻燈片的一部分。學生們通過在不同的學習站工作，不僅在墨西哥，而且在整個中美洲和南美洲都了解了亡靈節的傳統和獨特而獨特的慶祝活動背後的歷史。 Genao …
世界語言部將於 2022 年 11 月 2 日放學後恢復今年的 El Dia de Los Muertos（亡靈節）慶祝活動。與大流行前的日子一樣，我們將在 5 樓設置音樂、面部彩繪、裝飾品和我們的“ofrendas”。歡迎大家參加這個有趣的墨西哥慶祝活動。在此處了解更多信息：https://www.history.com/topics/halloween/day-of-the-dead
想知道在 Stuy Dia de los Muertos 慶祝活動中會發生什麼？看這個視頻！
Tomas 先生祝賀新生 Dale Heller 成為 2022 年美杜莎創意寫作大賽的三位獲獎者之一。
簡介：每年都有成千上萬的國際學生參加美杜莎神話考試，這是一項涵蓋希臘羅馬和近東神話的綜合考試。獲得金牌的學生將被邀請參加美杜莎創意寫作比賽。大一新生，戴爾·海勒（Dale Heller）提交了一件作品，該作品是三位官方獲獎者之一。委員會表示，戴爾的作品不僅展示了她廣博的神話知識，而且是迄今為止所有提交作品中最原創的。由於她的努力，戴爾獲得了文學獎和表彰證書，她的作品將發表在美國古典聯盟即將出版的新聞通訊 PRIMA 上。
祝賀 Lina Rocchio 女士獲得美國意大利語教師協會頒發的 Leonard Covello 博士服務獎。 Rocchio 女士因“無價的服務和奉獻精神”而獲得該獎項。她之前曾教授 Stuyvesant 的意大利語課程，直到該課程停止。
Brava 並祝賀 Rocchio 女士！
每年，全球有近 150,000 名學生參加全國拉丁語考試，該考試提供了一個標準，所有拉丁語學生都可以根據該標準與同齡人進行評判。今年，112 名拉丁學生因其出色的表現而獲得證書和/或獎牌，在各個級別的表現都大大高於國際平均水平。恭喜大家！請務必點擊鏈接查看我們所有的獎項和獎牌獲得者姓名！
校長助理 Francesca McAuliffe 女士邀請所有人在 6 月 13 日下午 4 點至 5 點虛擬慶祝我們的 NYSSB 受助人。在此處查看傳單：https://drive.google.com/file/d/1UBZajL-xItA-xxkh2GcExcgfhkcdi1FP/view?usp=sharing
另請查看共享今年收件人的幻燈片。恭喜大家！
https://docs.google.com/presentation/d/1SNo5NGn1s1IE11kjwCAahjIrnWClYDSUd9oi3R2TgvE/edit#slide=id.p
呼叫 Stuyvesant 的學生！
通過美國駐伊拉克大使館提供的全額資助計劃，提高您的技能、跨文化工作並支持氣候變化及其對健康的影響。
https://www.unitedplanet.org/virtual-exchange/global-climate-change-and-health-teams
有興趣的學生應在 2022 年 5 月 30 日之前申請
祝賀 2022 年 4 月 29 日星期五入選日本榮譽學會的 67 名學生！ Chie Helinski女士和她的學生們進行了一場精彩的儀式，演講和表演，以及為入選者頒發證書和獎項。出席的所有家庭和學生還享受了傳統的日本晚餐招待會。這是一個美麗的儀式，慶祝我們日本學生的辛勤工作。祝賀大家，非常感謝 sensei Helinski 對這個項目的培養領導！
4 月 11 日星期一，學生 Katherine Lake 和 CIEE 全球領航員校友 Sarah Cheyney 為最近確認參加 2022 CIEE 暑期海外學習項目的學生舉辦了旅行者培訓會。出席的學生能夠相互見面，向這些非凡的學長們詢問他們在國外學習的經歷，並深入了解他們的未來。出席的學生還從 Seung Yu 校長那裡聽到了旅行的重要性，並從助理校長 Francesca McAuliffe 那裡得到了旅行提示，同時放學後在 511 房間享用了一些失眠餅乾。
如果您今年夏天與 CIEE …
CIEE、McAuliffe 女士和 Stuyvesant 世界語言團隊很高興地宣布，參加 2021 年暑期 Global Navigator High School Summer Abroad (HSSA) 語言和文化課程的下列 Stuyvesant 高中學生獲得了全球雙語印章，根據他們的 Avant STAMP 4S 語言能力測試結果，他們在到達課程地點之前以及在課程的最後一周再次進行了測試。祝賀我們的語言學習者！
當我們從春假回來時，McAuliffe 女士將為我們的全球印章獲得者提供在 Stuyvesant 收到的所有證書。
Stuyvesant …
Chie Helinski 女士分享说，Stuy Junior, Howard Kong 参加了 2022 年 NECTJ（东北日语教师协会）高中日语演讲比赛，并被选为决赛选手之一。恭喜霍华德！
他将于 4 月 28 日发表演讲。如果进入前三名，他将参加全国大赛。祝你好运。霍华德！我们会为你加油！
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe shares that February is Lead with Languages Advocacy Month. Use the link below to take a fun quiz and …
校長助理 Francesca McAuliffe 女士分享 CIEE 正在延長他們的獎學金申請截止日期！
您現在必須在美國東部標準時間 2 月 16 日星期三晚上 11:59 之前完成您的獎學金申請。
不要錯過這個獲得享有盛譽的獎學金並度過一生難忘的夏天的獨特機會！如果您對程序有任何疑問或需要有關特定應用任務的建議，我們的團隊將隨時為您提供幫助。
聯繫他們的團隊的最簡單方法是發送電子郵件至 hsabroad@ciee.org.。
如果您需要聊天，您可以在正常工作時間（美國東部標準時間週一至週五上午 9 點至下午 5 點）撥打 1-866-583-0332 或加入虛擬會話。 …
為初中和高中學生提供的免費藝術強化課程
親自回來！
夏季藝術學院 (SAI) 是一項為期 4 週的免費藝術課程，面向 2022 年秋季進入 8 至 12 年級的紐約市教育部公立學校學生（目前為 7 至 11 年級的學生）。在健康指南允許的情況下，這一強化課程將恢復為全日制面授藝術指導。 SAI 在皇后區 Astoria 的 Frank Sinatra 藝術學院舉行，由 NYCDOE …
校長助理。 Francesca McAuliffe 女士分享道：“我們都需要一些額外的積極性，所以請在此處查看以所有語言提供的“為幸福而行動”日曆（與學生、朋友、家人分享和/或自己探索一種新語言）。
您是否有興趣了解有關獲得紐約州雙語印章的更多信息？
助理校長 Francesca McAuliffe 女士分享說，如果您目前是 AP 世界語言課程的大三或大四學生，請查看下面鏈接的幻燈片，並與您的 AP 世界語言講師聯繫。此外，如果您對自己的資格有任何疑問，也可以發送電子郵件至 f fmcauliffe@stuy.edu給 McAuliffe 女士發送電子郵件
週五，11/12 Global Navigator 校友 Sarah Cheyney 和 Katherine Lake 與 CIEE 代表聯手，與我們許多藝術和世界語言學生分享暑期海外學習機會。作為 Global Navigator 學校，Stuyvesant 為學生計劃獎學金提供了專項資金。請務必申請並保持關注---以下是申請環節！
每週三晚上 – 關於節目的一般信息會議
https://www.ciee.org/go-abroad/high-school-study-abroad/summer/questions/attend-virtual-presentationCIEE Summer Abroad 2022 Info …
助理校長 Francesca McAuliffe 女士分享說，今年我們將舉辦首屆 CIEE Global Navigator Virtual Fair 慶祝國際教育週。本次活動讓您的學生有機會與我們世界各地的員工聯繫，並直接聽取 CIEE 校友的意見！
無論您的學生已經申請明年夏天，還是只是對我們經營的國家感到好奇，這個虛擬展會都是與當地人建立真實聯繫的獨特機會！
把話傳給你的學生！所有活動都是免費的，但需要預先註冊。完整的時間表和詳細信息可以在這裡找到。查看完整的時間表
助理校長 Francesca McAuliffe 女士分享了基於德國議會選舉的學生競賽。 Stuyvesant 的學生可以提出問題，現實生活中的德國政客可以回答。截止日期為 2021 年 10 月 22 日！
給任何一位政客寫信，提出問題，錄製視頻或語音備忘錄，製作播客或 tik-tok。你喜歡的都可以。你可以自己工作，也可以團隊合作。
如何？什麼時候？請在 2021 年 10 月 22 日星期五之前通過電子郵件將您的項目提交至teacherservice-newyork@goethe.de。他們將選擇五個最佳項目並在本網站上發布它們和答案。
為什麼？除了現實生活中的政治家的回答，你還能贏得什麼？一個帶有酷炫 Goethe-Institut USA …
Chie Helinski 女士來自蒙特雷米德爾伯里國際研究所 (MIIS) 的詹姆斯·馬丁不擴散研究中心 (CNS) 的分享
邀請學生參加即將舉行的活動，由廣島和平文化村 (PCV) 的聯合創始人兼業務總監 Mary Popeo 主持。 Popeo 女士利用創新技術通過 Hibakusha（原子彈爆炸倖存者）的感言來促進核裁軍。該活動將包括互動活動和分組討論，讓學生有機會就這些重要問題積極參與對話。
CIF 是面向世界各地高中生的裁軍教育項目。該項目旨在增強高中生的能力，幫助他們成長為能夠為國際和平與安全、裁軍以及其他社會正義問題做出貢獻的個人。 CIF 一直在擴大對此類重要全球問題的討論，同時通過教育外展活動促進批判性思維技能的發展。
在這裡註冊：
https://middlebury.zoom.us/meeting/register/tJcvdeuhqj0oHdZV2OoSb59WXbLfO52B8kc6
CNS網站：
助理校長Francesca McAuliffe女士表示，世界語言部已認證（待定的AP英語考試成績），有39名即將畢業的高級學生將以我們提供的6種語言中的5種獲得紐約州的雙語證書！！去年，有10位以3種語言獲得NYSSB學位的老年人數量有所增加。從第一年到AP，我們要特別感謝我們所有的世界語言老師。我們學生的成功是他們的指導，鼓勵和指導的直接結果。
Wednesday, May 12, 2021 @4-6pm!
World Language teacher, Mr. Dylan Gunder is streaming a gaming …
2021年5月5日，星期二，Rochhio先生在自助餐廳與新生和大二學生一起舉行了Cinco de Mayo！
學生們通過墨西哥參加了一次旅行，慶祝5月蛋黃醬和國際水果蔬菜年
他們穿著水果或蔬菜服裝，在畫布上畫或畫水果或蔬菜，並了解了墨西哥的代表性水果和蔬菜。
一些學生用西班牙語對水果和蔬菜“ Adivinanzas”作了謎語，並用西班牙語對水果和/或蔬菜作了歌唱。（照片由McAuliffe女士提供）
Helinski女士向大一新生Leslely Lo表示祝賀，她是Stonybrook日本中心散文比賽的半決賽選手之一！
Stuy校友，2018年級的李文婷，因其“天藍色茶碗的隱藏秘密”而獲得內田紀念獎。
變焦鏡頭頒獎典禮將於2021年4月24日下一個星期六舉行。恭喜，祝一切順利！
Chie Helinski女士分享說，作為班級工作的一部分，日本三年級的學生設計了一頓健康的飯菜。通常，他們會把它帶到學校並吃掉，但是今年，他們做了美食報導。他們製作了出色的“ obento”，並製作了有趣且內容豐富的視頻。赫林斯基女士強調：
丹尼爾·蘇克南（Daniel Sooknanan）
https://www.youtube.com/watch?v=EG5kNd1UlMo
和
北口加奈（Kano Kitaguchi）
https://www.youtube.com/watch?v=q1exWutXynA
傑米·希（Jamie Hee）
Shuprovo Sikder
海林斯基
在YouTube上與朋友，家人和世界分享所有內容。
Shu Shi女士表示她的普通話學生正在與Chnese Pen Pals交流！該俱樂部由學生賈欣（Angel Xie）和司應丁（Si Ying Ding）創立。
鏈接在這裡：
https://forms.gle/TF6kXcAuW8Z6tEew5
目前正在與中國的老師一起建立中美學生之間的筆友計劃-如果您是有興趣的普通話學生，請填寫表格！
史女士用農曆新年的背景音樂為她的普通話學生們安排了驚人的卡片。學生的海報已包含在視頻中，並以幻燈片形式播放。
還會將其上載到ouTube，以防萬一無法打開它或其他查看者無法訪問它。
以下是在YouTube上觀看的鏈接：
Chie Helinski女士分享了大二學生Yihan Bao的名字，她在今年的美國日語教師協會（新年賀卡）比賽中，在HS“鼓勵”類中名列第二。恭喜!!
蘇珊·布羅克曼（Susan Brockman）博士分享了第一屆全國經典考試的結果，該課程有23名來自各個級別的拉丁學生參加了上一學期的課外學習；這是NCEE（全國古典詞源考試）：
恭喜大家！我們真驕傲！
林冠英，銀
李凡（Ivan Li），銅牌（Freshmen-1st Year Latin）
安德烈·索科洛夫（Andrey Sokolov），金
劉易斯·霍蘭德（Lewis Holland），銀（大二-二年級拉丁）
Marcus Meshechok，青銅
Anisa Palevic，青銅
凱瑟琳·派恩（Catherine Pyne），青銅
戴安娜·楊（Diana Yang），銅牌（初級至三年級拉丁文）
約瑟夫·金，銀
林娜（Sina Lin），銀（三年級至拉丁語三年級）
馬克西米利安·沉（Maximillian Shen），銀牌（拉丁語：初四至四年級） …
蘇珊·布羅克曼（Susan Brockman）博士歡迎一位考古學家在本週的1月28日（星期四）下午3點進行專業的在線講座，並向她的課程講解圖片。歡迎Stuy社區中任何有興趣參加的人。
長達一小時的講座和討論的標題是：``與泥濘的考古學家一起深入龐貝古城：分享挖掘豪華別墅Oplontis的經驗''，Gillian Hovell，榮譽文學士.Gillian是一名專業考古學家，也是作家和講師大英博物館和約克大學。
縮放鏈接打擊：
https://us02web.zoom.us/j/84749988778?pwd=VWlDWHZsUFYyZ1kzRHMrdU9pYlBVdz09
會議ID：847 4998 8778
密碼：399475
一鍵式手機
+ 16465588656，，84749988778＃，``* 399475＃US（紐約）
+ 13017158592，，84749988778＃，``* 399475＃US（華盛頓特區）
按您所在的位置撥號
+1 646 558 8656美國（紐約）
+1 301 715 …
CIEE領導小組昨晚與學生和家長聯繫，討論了COVID-19的準備情況，並分享了CIEE如何計劃在國外成功的暑假。如果您錯過了此事件或想參考它，現在可以在線觀看視頻。
認識到臉的正面和中央嗎？封面照片上就是Stuy '20 Khandaker Ridwan！
觀看記錄下載幻燈片Watch RecordingDownload Slides
想走得更遠嗎？
我們網站的“常見問題解答”部分將回答您的許多問題！
我們的“應用程序支持”頁面將按任務逐步指導您完成應用程序任務，並包括簡短的視頻教程。
要了解夏季目的地的健康和安全狀況，請查看我們每兩週更新一次的健康和風險指數。
請記住，CIEE申請將於1月15日到期。
考慮為夏季課程II的任何機會申請全部或部分獎學金，並確保根據需要訪問“應用程序支持”頁面。
我們自己的全球導航員Sarah Cheyney將在11月18日的CIEE國際教育與交流2020峰會上發表演講。
有興趣參加嗎？這是免費活動的鏈接：https://globaleducationconference.ciee.org/ciee-summit-2020/
CIEE峰會-CIEE年會
CIEE將在2020年11月16日至20日的國際教育週期間主辦CIEE國際教育與交流峰會。該峰會將是一項免費的在線活動，通過一系列簡短的講習班和演講來介紹國際教育的未來和各種類型的文化交流計劃，並圍繞以下主題解決主題：重新想像，重建，重新開放。
globaleducationconference.ciee.org
在過去的一個週末，Chie Helinski女士和19名AP日本學生通過Zoom與Kani高中（我們的全球同學姊妹學校）的19名學生會面，並在“美國之間”演出。除了主辦方Kizuna Across Culture和Kani HS老師外，還參加了三屆senpai（與配對學校合作並協助進行文化交流）。一名前輩是我的前學生鄒一佳！
活動持續了2.5個小時。進入分組討論室很有趣，因為我聽說Kani學生說英語，而Stuy學生說日語以使比賽順利進行。學生非常喜歡它，以至於二月份他們將再次通過Zoom。
另外，週一，有12位Stuy學生參加了與Zoom廣島原子彈爆炸倖存者Michiko Hattori女士的討論。它是由和平船和＃4青年裁軍組織的。隨著倖存者的年齡增長，聽到原子彈的第一手經驗變得越來越困難。這是一次有力而淒美的演講，學生們有機會向Hattori女士提問。這是兩個學生對事件的看法。
大一新生Matthew Monge
“這次活動對我來說非常有意義，一開始我就開始變得情緒激動，我的一位同學甚至發短信給我，以確保我一切都好，這確實引起了我的注意，過去的嚴峻事實以及我們需要如何做。向他們學習和工作，這使我想起生活是艱辛而殘酷的，但是我們只能盡力學習和改善生活，這對我來說是一個現實考驗，讓我知道生活中還有更多的事情要擔心除了學校以外，我們生活的主要目標是幫助世界變得更美好。”
鮑一涵，大二
“很高興能參加今晚的演講活動。聽到了服部小姐關於她如何在身體和情感上在廣島倖存下來的核彈的故事後，我感到非常被迫為禁止地球上的核武器作出貢獻Hattori女士堅韌不拔的生存和散佈軼事，以幫助防止未來發生核武器事件，這確實使我看到了每一個人的非凡價值，因為Hattori女士一生中的全部奉獻精神是成為一名日軍，可能會阻止數以百萬計的人們經歷了與她經歷的同樣的痛苦最近，我聽到了幾個關於一個人的悲傷故事，因為他們無法向已故的朋友/家人展示他們的人生成就，因為他們實現得太晚了，這促使我參與其中盡可能以任何方式開展這場反核運動，迫使我想同已經參加該運動的人們一起努力，使禁止核武器成為盡快使現實成為現實，並使attori女士為她的成就和願望成真感到自豪。”
有興趣了解更多有關賺取紐約州雙文章的信息嗎？
助理校長Francesca McAuliffe女士表示，如果您目前是AP世界語言課程的大三或大四，請查看下面鏈接的幻燈片，並跟進您的AP World語言教員。此外，如果您對資格有任何疑問，還可以通過電子郵件將電子郵件發送給McAuliffe女士：t fmcauliffe@stuy.edu
我們很高興地宣布，我們學校已被選擇接受最低25,000美元的全球航海家獎學金，以供學生在2021年暑假期間出國學習！這些暑期海外學習課程由國際教育的領導者CIEE提供。 CIEE在國際交流方面擁有70多年的經驗，處理計劃和旅行的各個方面，並提供從始至終的支持-保險，高度重視安全性和24/7支持熱線。
請於12月10日（星期四）下午6點加入我們，與我們的CIEE顧問Emily Gutierrez舉行信息發布會。您可以在這裡註冊活動：https://ciee.zoom.us/webinar/register/WN_l_F88UV2SyWV_tgRKrz_Ng
對於您的青少年來說，這是難得的成長和獲得大學及以後經驗的機會。高中留學經歷也使學生在大學申請者中排名前1％，並為他們的大學申請論文提供了一個很好的話題。請加入我們以了解不同的程序，申請程序以及健康和安全！
Connect With CIEE's Leadership Team!
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe shares -- Don't miss a unique opportunity to hear from our CEO and VP of …
Congratulations to Dr. Susan Brockman, who will be on a panel in the UK on Wednesday, Novemver 4 at 3PM NYC time entitled "The Divided …
考慮在國際上擴大您的學術和職業目標？歌德學院將於11月5日至6日下午11-4點舉行虛擬職業日。來自德國公司，大學和基金會的代表將在那裡與您以及在德國與德國人分享學習和職業機會。該計劃和註冊可通過以下鏈接獲得：rhttps://www.goethe.de/ins/us/en/spr/unt/ver/kuv/c20.html?wt_sc=usa_careerbooster
Thanks to our friends at the Hong Kong Economic and Trade Office, you are cordially invited to join the international creative team and cast of …
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe shares congratulation to Ms. Anna Montserrat on being recognized by the College Board for her significant contributions during the 2020 …
歌德學院與“重新統一”（Reunification Revisited）共享一個項目，該項目包括一次學生競賽和針對感興趣的學生的四場講座。其中包括總領事David Gill於10月7日下午4點發表的演講。講座將以英語進行。對於我們的世界語言，歷史，政府和社會科學專業的學生來說，這是一個巨大的機會。保存日期。
鏈接在這裡。請查看即將發布的新聞通訊，以獲取更多信息。
The students of Ms. Montserrat's & Mr. Vargo's Third Year Spanish classes speak about their experiences using Boomalang.
https://drive.google.com/file/d/1oogjuVOyU9weWd-rLwgy-3nhWnd4JgAv/view
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe …
Dr. Susan Brockman proudly shares a Google slideshow of the 2nd Year Latin students’ awards this year, with a musical background...plus an applause track. This …
Chie Helinski女士表示，今年的日本杯比賽已轉變為虛擬比賽，比賽將於5月29日星期五舉行。以下學生已準備參加此次比賽。祝以下參賽學生好運，高二生，Elissa Huang，Daniel Sooknananan和Suzan Zheng；高三學生，Dario Cipani，Chrisstin Lin和Tyler Tsang；以及畢業生，Alisha Wang …
Chie Helinski女士分享說，她2年級的日語學生製作了午餐菜單，預算緊張，每4份要花費1600日元。每個小組在東京一家在線超市“購物”以獲取原料，並張貼了海報。她說：“他們做得很好。菜單看起來真的很好吃。”在博客上on the Blog查看大圖 。(照片來源Helinski女士)
Ms. Anna Montserrat shares part of her AP Spanish curriculum making cultural connections: family, identity, traditions and values. Here are some of the beautiful student …
今年夏天，在線升級法語French或西班牙語 Spanish並獲得3個大學學分！
這些獨家的”語言與文化“在線課程由法國法語和西班牙的CIEE最好的老師實時直播，將於7月6日至8月7日運行。利用五週的時間，通過與法國或西班牙裔青少年的在線聊天，您可以沉浸在遊戲和真實的多媒體內容-從精彩的視頻和電影剪輯到虛擬導覽或當前的音樂流行和新聞報導。申請截止日期為5月20日。了解更多請點擊該鏈接Learn more today!
Ms. Chie Helinski shares congratulations to junior, Jenny Huang, who placed 3rd in the 15th JCSB Essay Competition. Read her essay by clicking the …
Update on summer 2020 study abroad programs. CIEE teams have been closely monitoring the evolution of the COVID-19 pandemic. Beyond the obvious travel restrictions …
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe shares that one of our amazing third year Spanish students, Brian Zhang, has created a website to provide additional s …
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe shares congratulations to sophomore, Nicole Itkin, on submitting her audition for the HEAR ME! Monologue Showcase featured in Weekly Updates …
IMPORTANT NOTICE: If you (or your child) have been accepted for a summer abroad program with CIEE, please see the information regarding coronavirus from them …
Ms. Chie Helinski shares that junior, Sammi Yang, is a finalist of the annual speech contest hosted by NECTJ (Northeast Council of teachers of …
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe shares congratulations to sophomore, Zuzi Liu who has been accepted into the AMIGOS program and will be traveling to Panama …
Ms. Anna Montserrat shares congratulations to junior, Jiahe Wang who won the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese New York Metropolitan Chapter Annual …
Congratulations to the 25 Global Navigators listed below on accepting scholarships for amazing 2020 CIEE summer study abroad opportunities! The entire Stuyvesant family is …
Another scholarship opportunity is available from the Hispanic Scholarship Fund for students of Hispanic heritage that are seniors. Find our more at the link above …
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe, shares that the NYC Theater, Repertorio Español, offers cash prizes for the best poster, review, or new ending …
Check out senior, Fiona Mei’s CIEE presentation from her summer abroad in 2019! You can access it on Talos under “info” then “documents” then “presentations” …
Mr. Manuel Ramirez shares that 73 of our third and fourth-year French students participated in the Grand Concours de Français (National French Contest). 63 won …
Ms. Helinski also shares that from her AP Japanese class, Phoenix Zhang is a finalist in the 2019 NECTJ (Northeast Council of Teachers of Japanese) …
The World Language Department invites parents and guardians of student inductees to the Japanese Honor Society to the Annual Ceremony on Tuesday, April 30th …
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe reminds SENIORS they should check their emails this weekend for an invitation to attend a NYSSB (New York State Seal …
Dr. Susan Brockman shares that this year, 34 students at different grade levels and with differing amounts of prior experience participated in the Open Round …
Ms. Anna Montserrat shares that we are celebrating junior, Daisy Shay, for her award of 1st place in the Digital Category of the the American …
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe shares, of the 83 students who took part in this year's National Classical Etymology Exam, 52 won awards: 18 …
We are pleased to announce the formation of a new Italian Art course taught by Ms. Rocchio. Please CLICK HERE for a course description. …
We will be running all-day CIEE workshops this Wednesday, December 10 at Lecture Hall A. All students, but especially those who are working on and/or …
Date: Wednesday, November 19, 2025
Time: 6:00–7:00 pm
Families are invited to attend an informative webinar on study abroad opportunities for high school students hosted …
Congratulations to all our Stuy students who will be taking exciting trips all over the world this summer with CIEE Summer Abroad! The final scholarship …
On June 14, Stuy hosted the incoming class of 2029 and incoming sophomores joining class fo 2028 as well as students joining the Summer Discovery …
Ms. Chie Helinski shares that over 80 students gathered on Saturday, 5/24 to participate in this year's Japandemonium. It is one event my students love, …
The World Language department is pleased to announce the National Spanish Exam results! Out of over 83,000 students that took the exam, Stuyvesant was the …
Congratulations to juniors Stella Anderson and Ting Ting Zhang who placed first and second respectively in the level 3 Ovid division.
Senior Dale Heller placed …
Our senior, Ori Mermelstein, has been chosen one of the finalists in the High School Japanese Haiku division at this year's NECTJ (Northeast Council of …
Ms. Chie Helinski shares that the33rd Japan Bowl took place in Washington, DC at the start of April
Our students did well!
Level 2: Dylan …
On Friday, March 28, the Stuyvesant Classics and Certamen team competed and won at the Stony Brook Certamen and Classics Day. Students advanced to the …
CIEE has increased the Stuyvesant scholarship allotment to $225,000 for eligible students applying for Summer 2025 programs. Scholarship applications are due this Wednesday, January 15 …
Ms. Lina Rocchio shares that members of the Cultural Preservation Club. wore a verb t shirt to school each representing a verb (taken from a …
Stuy CIEE will be holding an application party this Thursday, December 12, after school in room 439. CIEE Alumni will be available to assist in …
On Friday, we welcomed new inductees to the Spanish Honor Society with Stuy's traditional presentation and ceremony followed by a reception. Congratulations to all our …
We will be celebrating the achievements of the newest members who have demonstrated exceptional dedication to the study of the Spanish language at the Spanish …
Congratulations to senior Olivia Dogan, who won first prize at the high school level of the Immanuel Kant essay writing competition from the Goethe-Institut. Olivia …
Stuy@CIEE is excited to share our first issue of our monthly newsletters, detailing the adventures of three Stuy students to Denmark, Estonia, and Mexico! …
On October 17th the Easy German YouTube channel visited the German III and AP German students at Stuy to talk with them about their work …
¡Enhorabuena! We are thrilled to congratulate our outstanding Spanish students who have once again demonstrated excellence on the 2024 National Spanish Exam, earning well-deserved national …
The NJE (National Japanese Exam) results for Stuy were amazing! Ms. Chie Helinski shares that .47 Level 1 students, 19 Level 2 students, and 31 …
Congratulations to junior Joshua Shvartsman (level 3 Ovid) and to senior Raymond Chen (level 5 Horace) for winning second place in their respective divisions at …
Ms. Chie Helinski shares that on Tuesday, 4/9, we inducted 17 new members to the Japanese National Honor Society. It was our 20th ceremony. This …
StuyPuentes members have enjoyed some very exciting couple of months. This past January 4th, the club celebratedThree Kings' Day known in Spanish as El …
Spanish teacher, Ms. Lina Rocchio shares that this year the following students building gingerbread houses that represented their cultures. Sophomore Ansel Darnell built a Yavi …
This week, 31 students were inducted into the Spanish Honor Society recognizing them for their academic achievement in Spanish. Led by the efforts of Ms. …
The World Languages Department's Spanish team will be hosting its 47th annual Spanish Honor Society chapter's induction ceremony this upcoming Thursday, the 14th of December …
Congratulations to the Stuyvesant Classics Club for winning first-place in all three levels (beginner, intermediate, and advance) of the Stony Brook Certamen on Friday, 11/17. …
Mr. Lance Tomas shares thanks to Stuyvesant CIEE alumni for sharing their experiences studying abroad with CIEE with their fellow students. Their presentation, resources, and …
Stuy@CIEE is excited to share the first of our monthly newsletters, detailing the adventures of three Stuy students to Kyoto and Tokyo, Japan, and Taipei, …
德語老師Rebecca Lindemulder女士分享機會！ Career Booster Europe 是由歐盟國家文化研究所組織的信息和網絡博覽會，將於 9 月 30 日星期六上午 10 點至下午 5 點在曼哈頓福特漢姆大學林肯中心校區舉行。該展會的重點是語言職業，特別是那些在歐盟或歐洲大陸使用的語言。參與是免費的。
目標聽眾：
學生（初中、高中、學院、大學）
教師尋找有關如何支持世界語言學生的信息
家長們正在考慮如何支持孩子出國留學
與會者可以與機構代表會面，了解有關獎學金、實習、工作、教育、出國留學機會、語言課程和居住要求的實際信息。他們將有機會參加四場小組討論，其中一場特別針對家長。
代表語言：
西班牙語。葡萄牙語
法語。拋光
德語。羅馬尼亞語
意大利語。愛沙尼亞語
學生可以在以下頁面底部註冊：www.goethe.de/careerboostereurope
Chie Helinski 女士分享了日本碗主辦方華盛頓特區日美協會的好消息。我們的 4 級團隊將於 7 月前往日本，作為由亞太美國國會研究所與日本政府共同資助的 Kakehashi 項目的一部分。本次免費旅行適用於第 4 級比賽的前 5 名選手。恭喜李婉瑩、Henry Shannon 和 Emily Young-Squire，他們將前往多個城市，有機會加深對文化的了解並展示他們的語言技能！
此外，我們的 2 級團隊贏得了比賽，他們的成員受邀參加將於 7 月舉行的 Global Japan Bowl。 …
今年夏天，將有 57 名學生前往世界各地的城市，以了解更多關於各種令人興奮的話題。這比去年夏天與 CIEE 一起旅行的 46 名 Stuy 學生有所增加。在接下來的幾周里，請留意五顏六色的海報重點介紹我們學校的總獎學金和有關明年夏天如何利用我們作為全球導航學校的地位的信息。
Chie Helinski女士祝賀我們的日本學生參加了全國考試！他們做得很好！這是我們的結果：
一級：17名學生參加考試
金牌 1 (Serene Louie)
銀獎5名學生
銅牌7名學生
優秀學生4名
Level 2：23名學生參加了考試
金牌5（Fiona Li, Collin Liang, Orrick Pun, Ronnie Wu）
銀牌11人
銅牌2名
優秀學生5名
第三級：48名學生參加了考試
金牌 …
世界語言團隊和 McAuliffe 女士自豪地宣布今年的紐約州雙語印章獲得者。每個慶祝的學生都在提供的不同世界語言的捍衛研究方面做出了巨大而令人印象深刻的工作。
提醒一下，等待托福或 AP 英語語言或文學考試的學生將在成績報告可用時獲得認證。 McAuliffe 女士將很快與獲獎者聯繫，以便他們在畢業時領取獎牌參加體育運動。恭喜！
祝賀赫林斯基老師和日本國家榮譽協會的新 28 名入選者！ 2023 年 4 月 28 日星期五，Stuyvesant 主持了學生表演儀式，Helinski 女士登台表演！ 28 名新入選者獲得了這一殊榮。恭喜大家！
Samira Ahmed Prapti Biswas Dana Chan
福井健太郎 Amber Gaw Ziyad Hamedo
Shahana …
Roseanny Genao 女士分享說，在聯合慶祝和觀察黑人歷史月和婦女歷史月的過程中，大一和大二學生合作研究和製作了簡短的 Google 幻燈片，其中包含介紹不同非洲裔、改變歷史階段的非洲裔先驅的視頻在西班牙語世界。請花點時間查看這些出色的 CRSE 嵌入式項目的精選列表。
https://drive.google.com/file/d/1uZcZ8O_0pdPAOHV8BnJ0dAupAX7F1cMa/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1edg0N47FTjsAW5v2qK0rLj-vlDejdXep/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1LaxxeHqUElpoTNG-2xZHCRA4Xi_Gk-_t/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1j47W77LEvCMgLwzRGwrNqoo1TOc5iQQG/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1cQdvkXYEzasNTzM-fZW2Hm-mShkQrbvr/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1IkhxNkrOv7PhBf6X1q_Rf2SE-uRl11-b/view?usp=sharing
校長助理 Francesca McAuliffe 女士分享來自歌德學院的暑期機會！
在美國的德語教師塑造了德國在美國的形象，促進了美德之間的跨大西洋對話。不幸的是，目前各級德語課程的數量都在減少，這在很大程度上是由於缺乏合格的德語教師。為了解決這一嚴重的師資短缺問題，歌德學院暑期學院項目：全球教學將在 2023 年至 2025 年期間招募 75 名有興趣成為德語教師的學生。該項目將提供全面的專業發展，以促進從德國學生到德國教師的過渡。
該項目包括以下組件：
- 德語課程和德語教學培訓
- 參加暑期學院：德國的全球教學
- 虛擬研討會，以創建德國教學行業未來領導者網絡，以創新和可持續的方式促進德國和美國之間的對話。
在這裡找到我們的更多信息：https://www.goethe.de/ins/us/en/spr/unt/efd/sma.html
以下是 1 月 6 日雷耶斯慶典的一些照片。西班牙二年級和三年級的學生交換了 angelitos 或秘密聖誕老人的禮物，並享用了傳統的 Roscón/Rosca de Reyes 皇冠形甜麵包，以紀念納維達慶祝活動的結束。
要查看拼貼畫的全尺寸視圖，請單擊此鏈接。
有興趣獲得紐約州雙語印章 (NYSSB)？如果您是目前在史岱文森學習或已經參加過 AP 世界語言課程的大三或大四學生，請查看共享幻燈片並通過 fmcauliffe@stuy.edu 與相應的教育者或 McAuliffe 女士交談。
校長助理 Francesca McAuliffe 女士分享第一期 CIEE 學生製作的時事通訊，與您一起回顧 2022 年的暑期留學經歷。這些時事通訊詳細介紹了過去的 Sumer's Stuy 參與者的冒險經歷，並且每個月都會以不同的地方和人物為特色。在本期中，閱讀來自您的同行前往英格蘭、摩洛哥、德國和哥斯達黎加的亮點和建議！
利用我們學校作為全球導航學校的地位的學生以多種方式受益。當您下次看到這些學生時，請花時間回顧和慶祝這些學生。
在 2023 年的申請體驗期內，每個月都會發布新的傳單，重點介紹額外的學生體驗。
STC 工作人員鼓勵三名學生參加劇院幕後計劃：
https://drive.google.com/file/d/1sqFO8A6WI8C-v6sgsvW1j3YpDN4ysmX7/view
位於曼哈頓上城的西班牙裔青年領導紐約市代表團 (PR/HYLI) Angelo Del Toro 波多黎各人目前正在接受 PR/HYLI 申請，這是一個針對紐約市西班牙裔高中生的完全免費的周六計劃。
學生可以在 2022 年 10 月 26 日註冊參加 1 小時的信息交流會，以了解有關該計劃的更多信息。 5:00PM - 英語 6:00PM - 西班牙語PR/HYLI 信息會議傳單
對於有興趣在政府、法律、倡導和基層組織中探索職業的西班牙裔學生來說，這是一次很棒的經歷。除了提昇文化自豪感之外，公民參與計劃還為學生提供了許多與拉丁裔專業人士會面、培養領導能力和公開演講技巧的機會。享譽全國的周六課程由紐約市持牌教師授課，並經紐約州教育部批准，可提供雙語印章積分。 …
來自 AP 西班牙語的學生在他們的老師 Ambía 女士的支持下，致力於裝飾我們的大廳以慶祝 #HispanicHeritageMonth 的項目。這張照片來自她 9 月 16 日星期五的第 5 節課。請務必從 9 月 19 日星期一開始參觀 5 樓和 7 樓，體驗和慶祝使西班牙文化如此特別的所有事物。
祝賀高級 Diana Yang 在紐約市古典俱樂部視覺翻譯考試中獲得第三名，與來自紐約都會區的拉丁學生競爭。
每年，儘管最近由於 COVID 而暫停，紐約市古典俱樂部都會為紐約都會區的頂尖拉丁學生提供視覺翻譯考試。參賽者的任務是用有限的詞彙和語法註釋翻譯一段看不見的拉丁文段落。今年的比賽中有幾名史蒂文森的學生參加，Diana Yang 大四學生獲得第三名，獲得了成就證書和現金獎勵。
Japandemonium 在中斷兩年後於 5/28 回歸。約80名學生和20名校友參加。
參與者，許多人穿著 Japandemonium T 卹（由大二學生 Mishel Gica 設計）被隨機分成 10 個以食物為主題的團隊。他們在 AP 學生的領導下團結起來，並與其他團隊競爭。 Japandemonium 模仿在日本學校舉行的運動會。紅豆麵包賽、拔河賽、掃地賽、折騰Japardy！ （日本危險！）。
我們吃了紅豆餡麵包、日式便當午餐和零食來補充能量。
一整天，所有參與者的臉上都洋溢著燦爛的笑容！
Chie Helinski 女士分享說，我們的大三學生 Mary Harvey 已被選為參加 2022 年全球同學峰會的未來全球領導人之一。
虛擬峰會將持續十二天。來自美國和日本的 12 名學生將在網上見面。該計劃提供了美日領域的各種演講者，提供了很好的交流機會，並讓參與者就各種主題進行深入討論以及有趣的活動來相互聯繫。在最後一天，參與者還將進行最後的演示，並將進行現場直播。
Chie Helinski 女士祝賀 Rin Fukuoka（初中）在 NECTJ（東北日語教師協會）學生俳句比賽 2022 高中日語俳句組中入圍決賽。是的，凜！
Chie Helinski 女士分享說，作為數字日本碗準備工作的一部分，南加州日美協會為參與者舉辦了一系列學習會議。其中一項活動是提高面試/對話技巧。在學習會的最後一天，他們舉行了由日本語言中心/JPT America工作人員評判的演講比賽。
我們的大三學生 Henry Shannon 在 3 級演講比賽中獲勝。他獲得了證書和獎品。 （附照片）
此外，我們的大二學生 Isabella Chen 獲得了榮譽獎。
Brooks 先生和 Tomas 先生祝賀學長 Brooks 先生和 Tomas 先生祝賀學長 Tomas Acuna、Charles Manolache 和大二學生 Akihito Gohdo 晉級北美計算語言學公開賽第二輪。
向所有人表示祝賀和最良好的祝愿！
Ms. Chie Helinski shares that the video our senior class Japanese students made and submitted was chosen as the US 1st place video in the …
Chie Helinski 女士分享了 AP 日本學生向 Global Classmates Video Koshien 比賽提交了一個視頻。今年的主題是つながり（連接）。他們的投稿在 30 份投稿中進入前 8 名，並晉級決賽。獲獎影片將於 2 月中旬公佈。祝賀我們的學生！
這是前 8 個視頻的鏈接。密碼是甲子園。
https://kacultures.org/global-classmates/video-koshien-2022-heat
Rocchio 女士分享了這部由學生在她的西班牙語課上製作的令人難以置信的紀錄片。
您可以在 YouTube 上查看： https://youtu.be/WEMNVyBhHls
如果您的家人正在申請 CIEE 暑期海外項目，請考慮加入我們的團隊，於 12 月 20 日星期一晚上 8 點參加我們的虛擬家長之夜。美東時間！
CIEE 將涵蓋有關課程和申請流程的一般信息。他們將為您解答所有問題，幫助您在 1 月 14 日獎學金截止日期前按時完成申請！
助理校長 Francesca McAuliffe 女士分享了由於我們與 Goete Institut 的合作，舞蹈藝術家於 11 月 18 日訪問了 Lindemulder 女士的德語課程！ （照片由麥考利夫女士提供）。
我們在慶祝！我們的 Stuyvesant 教育家中有七位被選為芝加哥大學傑出教育家獎：
恭喜你
塗夢萍
艾倫·西格爾
周佳
帕特里克·霍納
謝爾頓·戈麥斯
斯坦·凱茨
托弗·米科雷克
這個傑出的獎項已經存在了三十多年。被芝加哥大學 2025 屆錄取的學生被要求提名一位教育家，他的指導幫助他們走上了智力發展的道路。收到了數千名學生的回應，以表彰對他們的生活產生積極影響的教育工作者。祝賀您的整個社區！
在此處了解更多信息：https://collegeadmissions.uchicago.edu/counselors-educators/outstanding-educator-awards
您知道 Stuyvesant 是 CIEE Global Navigator 學校嗎？
Global Navigator School 的學生有資格申請暑期出國留學獎學金。查看 2022 年夏季機會
在此處了解有關如何申請獎學金的更多信息：
https://ciee.my.salesforce.com/sfc/p/
此外，如果您有興趣參加虛擬信息會議，請使用以下鏈接進行註冊：
https://www.ciee.org/go-abroad/high-school-study-abroad/summer/questions/attend-virtual-presentation
查看他們的常見問題解答文檔，如果您對申請有任何懸而未決的問題，請在 502 房間與 McAuliffe 女士聯繫。
祝賀我們所有的 NYSSB 獎牌獲得者！恭喜 Brian Zhang 在紐約雙語印章在線慶祝活動上發表演講！
觀看分享今年獲得 NYSSB 的 700 多名學生姓名的視頻！
觀看我們 6 月 23 日慶祝活動的錄音並查看幻燈片。
祝賀所有榮譽入學的新生。在頒獎典禮上，一些學生進行了朗誦，分享了故事，並展示了一些傑出的才華。向Sra致敬。斯拉蒙特塞拉特。安比亞（Ambia），布拉沃（Sra。）弗洛雷斯（S.Gunder），斯拉（Sra。）斯拉克（Rocchio）。西爾弗里奧（Silverio），西蒙（Sim。），瓦戈（Sr. Vargo）和系主任麥考利夫（Directora del Departamento McAuliffe）。
在這裡查看程序：https://drive.google.com/file/d/1GNQYfY1Y0De7wNHhvgHm-E_8IosVJxuu/view?usp=sharing
Chie Helinski女士分享說，日本2名學生製作了年糕。許多學生表現出色。
日本4名學生製作了壽喜燒。在眾多美味佳餚中，她分享了維納斯·萬（Venus Wan）的所作所為。
世界語言部的達倫·瓦爾戈（Darren Vargo）先生很榮幸地分享我們3年級學生的國家西班牙語考試成績，這些學生因在2021年西班牙國家考試中的出色表現而獲得國家認可。獲得獎牌或榮譽稱號是非常有聲望的，因為這些考試是美國同類考試中規模最大的，有超過14萬名學生參加。
根據AATSP的規定，西班牙全國考試的目的是認可學習西班牙語的成績，提高西班牙語解釋性交流的熟練程度，評估與學習西班牙語有關的國家標準，並進一步激發他們的學習興趣。對西班牙語的教學和學習感興趣。
今年，有48位Stuyvesant學生和32名Premios de Oro（黃金）參加了考試； 13 de plata（銀色）; 2個de bronce（古銅色）和1個榮譽獎。
填寫此興趣調查！
世界語言老師Dylan Gunder先生有興趣在不久的將來在Twitch.tv上為學生和Stuy教職員工流媒體進行遊戲活動。
請根據您對加入的興趣以及感興趣的遊戲填寫此表格。該活動將於5月12日（星期三）下午4點至6點舉行，同時還將播放兩場1小時的比賽。
如果您不知道，Twitch.tv是一個平台，人們可以用來聚集在一起，查看和評論/聊天他們正在觀看的人在玩視頻遊戲。
Chie Heinski女士分享說，他那年（三年級的日本學生）致力於“拯救地球！”項目。這是兩個！
蘇珊·鄭（Susan Zheng），葉詠雯（Ava Yap），謝嘉妮（Ksenya Mul），陳文son（Winson Chen）
主題是廢物管理/回收
https://www.youtube.com/watch?v=73CHkRADrOc
安琪彤，費思·威爾遜，福岡R，林浩然
主題是水污染
恭喜初中生劉德華（Stephanie Liu）在NACLO公開賽中獲得了第八高的成績，晉級下一輪！ NACLO（北美計算語言學公開賽）是一項比賽，來自美國和加拿大的學生可以用邏輯解決語言學難題。她說她受到了打擊，為下一輪感到興奮！祝您一切順利，這就是斯蒂芬妮（Stephanie）的國民！
史女士為她的普通話學生設計了一項活動：製作Vlog以慶祝農曆新年。
學生們拍攝了視頻，以記錄他們的家人/朋友/社區如何慶祝農曆新年。對於不慶祝農曆新年的學生，他們可以在線找到一些視頻剪輯和圖片並進行編輯以製作視頻，這樣他們也可以參加。對於慶祝節日並說韓語，日語或粵語的學生，我告訴他們可以在視頻中隨意說他們的母語，以展示各種文化，但是他們需要添加英文字幕，這樣觀眾才能理解正在發生的事情在視頻中。
https://www.youtube.com/channel/UC7m9TzL7ARi4-7G0wNlWmag/videos
作為學期項目，Chie Helinski女士的日本3年級學生製作了一個信息手冊，以誘使高中生參加新年假期前後的交流計劃，這是日本最大的假期。
提交了許多創意項目。赫林斯克女士幾乎沒有分享。這些都是由艾米莉·揚·斯奎爾（Emily Young-Squire），梅蘭妮·林（Melanie Lin）和埃拉·朱（Ella Joo）完成的。
https://drive.google.com/drive/folders/1OBCHGvorCyoVvG8sn2PMymKATMjKH53o?usp=sharing
助理校長Francesca McAuliffe女士分享：
請所有追求NYSSB的學生注意：如果尚未完成，請務必在2月11日（星期四）上午8點或之前將Capstone項目的第1部分和第2部分提交給您的AP世界語言教育家。謝謝您，祝您安心健康的仲冬假期！有關第3部分和第4部分的信息即將發布。
Chie Helinski女士分享說，她的日本學生製作了新年賀卡。通常，它們會顯示在507外面，以歡迎大家回來。今年，學生們將他們放在Jamboard上分享。
一些學生已將他們的卡片提交給AATJ（美國日語教師協會）的年度Nengajoo（日本新年卡片）比賽。
一年級和二年級
https://jamboard.google.com/d/1On4DUDVB4jQQx2Poo5QVG26DC8RkiuNLy_-Dh25XOQY/edit?usp=sharing
三年級和AP課程
https://jamboard.google.com/d/1RukpQVOcDpAiFSCPyNjkXEqFfmQDaMfHhKw9TEgozDE/edit?usp=sharing
歌德學院提供的德國青年課程是專門為年輕學生設計的，將於下週開始，並且對斯圖弗森特學生免費。
您不需要當前就已經註冊過德語才能利用這個機會。
從混合學習課程和在線小組課程中選擇。
在這裡，您可以查看正在提供哪些課程。它們的長度和強度各不相同。
對於任何與Lindemulder女士一起學習德語的人以及剛學德語的人來說，這都是一個絕佳的機會。提供不同級別的課程，因此具有先驗知識的學生可能需要參加分班考試以找到最合適的水平。
如果有興趣，請填寫此表格並寫一份簡短的聲明（150-200字），說明您想學習德語的原因以及德語將如何使您的未來職業受益
https://www.goethe.de/ins/us/en/sta/ney/kur/jug/ble.htm
昨天上午，Yu校長和Francesca McAuliffe助理校長很高興參加了“學校年度藝術研討會”。麥考利夫女士表示：“很高興看到我們的一些才華橫溢的藝術家在演講的各個部分都有自己的作品。”如果您有機會觀看網絡研討會，請這樣做。除了介紹我們的Oratorio合唱團之外，結局還展示了Stephan先生與全城藝術家創作的歌曲。 Stuyvesant學生，Max Stuart和Leah D'Silva成為特色。
ttps://www.youtube.com/watch?v=TtM8vssWNqs&feature=youtu.be
2020年學校年度藝術報告-YouTube 2020 Annual Arts in Schools Report - YouTube
紐約市美國能源部藝術與特殊項目辦公室提交《 2019-2020年度學校藝術年度報告》
文化保護俱樂部
邀請您參加我們的第四屆年度...
薑餅屋
比賽！
以最佳方式磨練您的建築技能。
製作一個薑餅屋並贏得獎品！
我們的薑餅屋不必遵循今年的主題。動用你的想像力！！！
通過“縮放”展示您的作品，
2020年12月22日，星期二。
請在12/18之前以以下表格報名參加比賽：
https://forms.gle/HiWT3QgJq8ipmVC58
現在，法語1 AIS補習將在星期一下午3:30-下午4:30提供，它將在本週一12/14與Dylan Gunder先生開始。在AIS計劃程序中可以使用“縮放”鏈接。
AIS輔導僅針對法國1學生，因為這是最需要的領域。
恭喜Junior，Sarah Cheney在今年的CIEE峰會上被選為小組成員。
聽到莎拉（Sarah）在這里分享出國旅行的方式如何改變她的經歷：https://globaleducationconference.ciee.org/session/plenary-high-school-study-abroad-travelers-to-leaders-travel-tours-to-engaged-outcomes-what-applied-learning-actions-are-students-taking-after-study-abroad/
Ms. Chie Helinski shares that cooking has been a part of the Japanese program for many years. This is one of the first this year …
張海榮女士的普通話班創建了一個博客，談論中秋節及其一些學生的作品。https://drive.google.com/file/d/1RoMIhHTE2Bdv9Uv6IfgmYpZTtFd8Or6H/view?usp=sharing
Stuyvesant學生上一學年創建的Spanish Meets You, ，這一年邀請您在11月2日放學後了解並慶祝Díade los Muertos。
查看邀請。 the invitation.
慶典將首先簡要介紹Díade los Muertos的文化方面和歷史，墨西哥的特邀嘉賓將介紹他們的慶祝活動，並在休息室舉行各種活動，以真實的方式進行慶祝。
助理校長Francesca McAuliffe女士說，到目前為止，我們有7項新申請，9項正在審查中，並且有7項經確認的CIEE海外學習申請。如果您有興趣申請課程並可能獲得全部或部分獎學金，請參加有關縮放的信息性虛擬演示。
這是今年秋天的每週演講時間表：
美國東部時間星期一4:00 pm – 5:00 pm
美國東部時間星期二10:30 am – 11:30 am
美國東部時間星期三1:00 pm – 2:00 pm
美國東部時間星期四8:00 pm – 9:00 pm
請記住，申請截止日期是1月15日。如果您對您的應用程序或程序有任何疑問，請發送電子郵件給McAuliffe女士：fmcauliffe@stuy.edu
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe shares congratulations to Dr. Susan Brockman on being selected to instruct two courses in the UK next summer, one on …
CIEE全球導航員暑期課程–數字傳單
重要信息和鏈接：
CIEE最近啟動了2021年夏季全球航海家海外學習計劃和獎學金申請。當前的高中生有機會學習一種新的語言，與當地的非政府組織合作，或有40多個項目和獎學金投入基於發現的學習。今年夏天，CIEE獲得了540萬美元的獎學金，以獎勵潛在的學生。
在此處了解有關程序的更多信息。
在這裡啟動一個應用程序。
申請截止日期是今年2021年1月15日。
在此處詳細了解CIEE對Covid-19傳播的回應。
有什麼問題嗎通過egutierrez@ciee.org與我們的留學顧問Emily Gutierrez聯繫。
此外，敬請關注有關網絡研討會的信息，以回答今年10月您所有的CIEE問題。
我很榮幸地代表捐助者Sheron Long和CIEE，宣布斯圖韋森特高中被選為2020-2021學年的全球航海家學校。雖然我知道今年帶來了前所未有的挑戰和不確定性，但助理校長Francesca McAuliffe女士表示，今年夏天，來自Stuyvesant的學生有更多的機會出國留學。除了為Stuyvesant學生指定25,000美元的獎學金以供其在CIEE出國學習外，每位被確認在2020年夏季入學的Stuyvesant學生還可以選擇將其獎學金推遲至2021年夏季。
在2021年，CIEE將在慷慨的Global Navigator獎學金基金的支持下，繼續提供高達計劃費100％的獎學金。
今年的獎學金申請截止日期為1月15日。希望在未來幾週內獲得有關此計劃的更多信息。
On June 2nd, CIEE announced that it is suspending all summer study abroad programming:
After carefully monitoring the spread and government responses to the COVID-19 …
Ms. Chie Helinski shares the results of the National Japanese Competition! Congratulations to all! Tracy Yang and Tyler Zhou took the Level 1 exam …
助理校長Francesca McAuliffe女士分享說，從5月26日至5月28日，我們22名出色的世界語言學生為捍衛他們的研究做出了巨大的貢獻，以完成他們用法語，普通話和西班牙語進行的NYSSB頂峰項目。選擇的主題是相關的，世俗的和鼓舞人心的。
祝賀以下學生成功完成了由紐約州印章認證所組成的四部分項目。
法語：莉迪亞·伯克（Lydia Burke）和奧利弗·潘（Oliver Pham）
普通話：陳若妍，高紫琦，賴娜娜，莉蓮·莫伊，潘瑋柏，楊雪莉和翁美玲
西班牙語：塞巴斯蒂安·伯尼耶（Sebastian Beurnier），克萊爾·德拉羅什（Claire De La Roche），阿奈斯·德爾福（Anans Delfau），拉米·哈克（Lamia Haque），尼古拉斯·俊（Nicholas Jun），艾克斯·拉克魯瓦克斯（Aixa Lacroix），亞歷克斯·萊克（Angelina Mustafa），阿加莎·尼亞科（Agatha Nyarko），佐伊·皮克西里羅（Zoe Piccirillo），塔巴蘇姆小姐，瑪蒂達·烏爾巴尼亞克（Matylda Urbaniak）和王佳禾
McAulliffe女士對出色的老師表示由衷的感謝，他們鼓勵，指導，評分，支持和協助小組討論。學生們的研究，前進的想法以及他們用您的世界學習語言雄辯地表達自己的能力給我們所有人留下了深刻的印象。
非常感謝岡德先生，凌先生。蒙特塞拉特女士，潘女士，拉米雷斯先生，施女士和周女士
祝您持續成功並與學生建立全球聯繫。
Manuel Ramirez先生分享了史岱參加法國國家大賽（Grand Concours deFrançais）獎牌總數（總共83名參與者）的結果 ：
特等獎 – 1 – 祝賀 Kristoff Misquitta!
金牌 - 48
銀牌 – 18
銅牌 – …
助理校長Francesca McAuliffe女士在本學年和上學年都分享了這一信息。家長協會慷慨地資助了Boomalang會話，用於我們的許多法語和西班牙語世界語言課程。我們代表Montserrat女士，Ramirez先生，Vargo先生，許多受益的學生，說聲“謝謝”。感謝Ramirez先生的學生，感謝他們分享Boomalang的欣賞和使用經驗。通過此鏈接via this link.觀看一些法國頂級學生製作的FlipGrid視頻，以了解有關Boomalang如何對我們的世界語言學習者產生積極影響的更多信息
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe shares she is thrilled to announce that CIEE just accepted their first cohort of students for this year's online summer …
Ms. Chie Helinski shares that although we can't travel now in the virtual world, anything is possible. Our students went to Tokyo and had a …
如果您在Capstone學習項目中，想獲取紐約州雙語文憑的學生，那您應在2020年5月6日或之前將其第三部分的工作提交給以下老師。
中文 - Pan女士
法語 - Ramirez先生
西班牙語 - Montserrat女士
在提交第三部分後，將安排學生在虛擬小組面前對自己的研究進行答辯。世界語言部期待著慶祝學生即將取得的成就！如有任何疑問或疑慮，鼓勵學生與各自的世界語言老師取得聯繫。
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe shares exciting news: Thursday, April 16th has been named World Language Day for the entire NYCDOE.
https://www.babbel.com/en/magazine/7-us-athletes-who-speak-another-language
Ms. Chie Helinski shares that the juniors have been working on the "Save the Earth!" project way before the school closed. She decided to ask …
孩子們可以從計算機，平板電腦或手機上學習。如果無法連接網絡，則可以輕鬆下載課程以供離線使用。有關更多信息，請訪問 www.rosettastone.com
Ms. Helinski also shared that the Global Classmates' annual Video Koshien contest results came in. This year’s theme was "Our World." 33 videos were submitted. …
Did you know that February is Language Advocacy Month? Last year, the world language department instructors shared how we #LeadWithLanguages. This year, we …
Did you know that February is Language Advocacy Month? Last year, the world language department instructors shared how we #LeadWithLanguages. This year we …
Congratulations to the 25 Global Navigators listed below on accepting scholarships for amazing 2020 CIEE summer study abroad opportunities!
CIEE will have a second …
Did you know that February is Language Advocacy Month? Last year, the world language department instructors shared how we #LeadWithLanguages. This year we …
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe shares congratulations to 34 students chosen for CIEE study abroad scholarships for summer 2020!
$86,127.50 in scholarship funds …
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe shares that the priority deadline for applications for CIEE Summer Programs and Scholarships is December 6th, and as …
Ms. Chie Helinski shares that on 11/14/19, Janet Aisawa visited the AP Japanese class to talk about the Japanese Internment. Janet is a dancer …
Ms. Lina Rocchio shares that the Cultural Preservation Club presents the film Mi Chacra (in Quechua language with subtitles) with Introduction by Mr. Angel Colon …
Stuy Parent, Ms. Golob shares this photo and further information about the Grand Concours 2019, the National French Examination. The outstanding results of …
Mr. Darren Vargo shares the following great news!
¡Enhorabuena! National Spanish Exam results from our students who attained national recognition for excellent performance on the …
Ms. Chie Helinski shares National Japanese Exam results for our students. Congratulations to all!
In Level 1, 23 students took the exam with 6 gold …
The World Language Department will host Japan Day on Friday, May 3rd at 3:45 in the student cafeteria! EVERYONE is invited! Japanese students are …
Ms. Rebecca Lindemulder shares congratulations to junior, Angélique Charles-David, who has won the AATG/Pädagogischer Austauschdienst Senior Study Trip Award to Germany, and …
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe and Ms. Chie Helinski share congratulations to Lamia Bushra! After an extensive interview selection process, Lamia has been chosen …
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe, shares that two students earned scholarships for Germany this summer. Congratulations to juniors, Joseph Park and Wilson Huang. …
Assistant Principal, Ms. Francesca McAuliffe shares that three of our students made it into the Invitational Round of NACLO this year with guidance from Dr. …
Ms. Francesca McAuliffe shares that 25 of our students earned a total of $61,895 in Global Navigator Scholarships for summer study abroad programs through CIEE …
We are happy to have Ms. Francesca McAuliffe as our new Assistant Principal leading the World Language Department. Joining the Stuyvesant family, we asked …
